错位的乡愁——《海燕》寄情对象解读

　　《海燕》是郑振铎先生在大革命失败后的旅欧途中写的一篇咏物抒情散文，文章通过对小燕子这一可爱形象的描绘，抒发了作者浓烈的乡愁，表达了他对祖国的无限眷恋与热爱之情。文章在刻画小燕子这一寄情对象时，出现了一些有趣的错位现象。
　　一、小燕子品种的错位。
　　散文的题目是《海燕》，而文章一开始写的却是故乡的“家燕”。“家燕”和“海燕”是两种明显不同的燕子种类，以郑振铎先生的见识当然不会无缘无故将这两种燕子“错位”，那究竟又是为什么呢？联系作者当时“离家是几千里！离国是几千里！托身于浮宅之上，奔驰于万顷海涛之间”的写作背景，我们不难发现，作者由眼前的海燕联想到家乡的小燕子，实在是思乡之情使然。这样，错位的“海燕”也成了郑振铎先生思乡爱国之情的寄托对象，寄托了无数海外游子“错位的乡愁”。
　　二、小燕子活动背景的错位。
　　文章用中国写意画的笔调，描绘了三幅飞燕图——“春雨飞燕图”、“阳春飞燕图”、 “海上飞燕图”。故乡的“家燕”要么飞翔在“春间二三月的微风细雨中”，要么横掠在“粼粼如觳纹的湖面上”，总之，它们把故乡涂抹成了一幅融融泄泄的美妙的春景图，而这正是作者梦中的故乡啊！但作者此时却正“奔驰于万顷海涛之间”“倚在青色的船栏上”，他本来应该看到海燕正在波浪滔天的大海上搏击风云的雄姿。正是由于对故乡的强烈的思念，使作者脑海中的“海上飞燕图”与故乡“家燕”的活动背景发生了错位。“海波是平稳得如春晨的西湖一样”，海燕“仍是隽逸的从容的在海面上斜掠着，如在小湖面上一样；海水被它的似剪的尾与翼尖一打，也仍是连漾了好几圈圆晕”。这一错位，使故乡的“家燕”的活动背景和眼前的海燕的活动背景融为一体，作者似乎乘船回到了日思夜想的家乡、祖国，浓烈的乡愁得到极大的宣泄。
　　三、小燕子形象的错位。
　　故乡的“家燕”那乌黑的羽毛，那剪刀似的尾巴，那劲俊轻快的翅膀，那轻盈优美的姿势，那积伶积俐、活泼可爱的形象，恒久地停留在作者的脑海中，挥之不去。相反，就像对故乡、祖国的思念一样，它变得越来越清晰，越来越高大。这样，郑振铎先生眼前的海燕形象又与脑海中的小燕子形象产生了错位。海燕不再是“飞舞的黑色的闪电”、“凶猛的海鸟”，也不再是“英勇善战的无产阶级革命先驱”“伟大的革命预言者”，而是变成了“海上的小燕子”，“乌黑的小水禽 ”，“隽逸的从容的在海面上斜掠着，如在小湖面上一样；海水被它的似剪的尾与翼尖一打，也仍是连漾了好几圈圆晕”，“从容的憩着了。它们展开了双翼，身子一落，落在海面上了”。瞧，多么温柔可爱的小精灵啊！这样一来，作者又似乎看到了故乡的小燕子了。正如文末作者惊叹的“小燕子在海面上斜掠着，浮憩着。它们果是我们故乡的小燕子么？”！
　　总之，正是由于作者对小燕子成功的错位描写，使读者也不由自主地产生了错位的乡愁。
　　作者通联：邮编226632  联系电话：0513—8332699,0513—8016386 E-mail:nthadsdhy@163.com
　　hadhy311@yahoo.com.cn